CHLADIACA A KLIMATIZAČNÁ TECHNIKA

CHLADIACA A KLIMATIZAČNÁ TECHNIKA

Výber zo zahraničnej tlače pre vnútornú potrebu Zväzu

Technické noviny 2001

Vydáva: SZ CHKT, SOPK 90041 Rovinka Tel./fax: 02 45646971

OBSAH č. 1/2001
Prof. Dr.-Ing. Achim Bothe: Ošetrovanie a údržba chladiacich zariadení	1
Ing. Jan Blaha: Burnout filterdehydrátory	4
Anton Lebar ai.: Zvýšenie energetickej efektivity distribučných chladiacich zariadení	6
Ing. Eva Brettlová: 2000 IIAR konferencia amoniakového chladenia	13
Ing. Ludvík Koudelka, CSc.: K navrhovaniu chladiacich zariadení pre umelé klziská	16
Dr.H.P. Wöss: Chladiarenské izolácie	22
Obsahy technických novín, učebných textov a zborníkov vydaných v roku 2000	32
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.: Kondenzačné jednotky a scroll kompresory	36

OBSAH č. 2/2001
Hans Günter Schmidt: Amoniak a binárny ľad pre poľnohospodársku farmu	1
H.H. van der Linden ai: Piestové chladivové kompresory s vysokou účinnosťou	10
Kolektív: AFEC – Zväz španielskych klimatizačných firiem	17
Ing. Zdeněk Hotmar: Projektovanie vzduchotechnických zariadení na počítači	24
Kolektív: Nové riadiace prístroje Eliwell	35

OBSAH č. 3/2001
Zo zákona o autorizovaných inžinieroch	1
Ing. Marián Blaha, CSc., Norbert Siegl: Chladivá a plynový analyzátor ITE – 500	4
Ing. David Čapek, Ing. Karel Štípek Tepelné čerpadlá a ekonomické úspory	12
Ing. František Janda: Kondenzačné sušiarne dreva	15
Ing. Dana Kašáková: Voda ako teplonosné médium	21
Michal Rada: Lacné chladenie telekomunikačných a iných elektronických systémov	25

OBSAH č. 4/2001
Ing. Katarína Brtáňová: Úrad pre verejné obstarávanie informuje	1
Ing. Miroslav Maťašovský: Dimenzovanie a regulácia chladiacich okruhov	2
A.E. Hagendijk ai: Využitie solárne absorpčného chladiaceho systému v klimatizácii budov	8
Kolektív: Adsorpčné odvlhčovanie	14
Ing. Jan Hřebec: Psychometrický (Mollierov, h-x) diagram	24
Kolektív: Amoniakové chladiace zariadenie s termosifónovým obehom	29

OBSAH č. 5/2001
Ing. Peter Tomlein, CSc.: Potrubia - izolácie - opravy - zložité chladiace okruhy	1
Ivan Kaluža, Ing. Jozef Vančo: Chladivové potrubia	4
Michael Törpe: Akustické podmienky pri inštalácii kondenzátorov a chladičov vzduchu	12
Ing. Peter Manas: Súčasný stav technickej normalizácie v oblasti chladiacej techniky	23
Kolektív: Novinky v oblasti vysokoúčinných chladiacich zariadení	34
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.: Minipresostaty	36
OBSAH č. 6/2001
Ivan Kaluža, Ing. Jozef Vančo: Chladivové potrubia	1
Ing. Dušan Mišík a kolektív: Komentár k novelizácii zákona 236/2000 Z.z.	12
Roland Siedentopf: Pokyny pre opravy zariadení s izobutanom	21
Kolektív: Cesty k úspornému chladeniu	28
Kolektív: Willis. H Carrier - kráľ klimatizácie	34

OBSAH č. 7/2001
Ing. Miroslav Frič: Akustické vzduchopriepustné podhľady	1
Kolektív: Odporučenia pre montáž kompresorov	7
Kolektív: Paralelná kompresorová jednotka PSE	12
Martin Petrovka, Ing. F. Svrček, Ing. V. Houška: Cesty k úspornému chladeniu	15
Ing. P. Zapletal: Ventilátorové výparníky - rozdiely medzi sacím a tlačným potrubím	25
Kolektív: Hydraulické rázy v chladiacom okruhu	30

OBSAH č. 8/2001
Prof. Dr. Ing. Johannes Reichelt: Chladiaca technika v Nemecku a na svete	1
Ing. František Smutný: Kompresory na IKK 2000	7
Ing. František Smutný: Regulačné prístroje na IKK 2000	13
Kolektív: Koncepcia výparníkov pre chladenie vody	25
Ing. Miloš Čížek: Mobilný zimný štadión	27
Ing. Jan Blaha: Termostatický expanzný ventil TRE	30

OBSAH č. 9/2001
Ing. Benedikt Manek: Z histórie výroby chladničiek a mrazničiek v Calexe	1
Ing. Vlastimil Skřivan: Chladené sklady pre sadenice drevín	7
Doc. Ing. Viliam Leždík, CSc.: Spájkovanie medených rúrok v priemyselnej praxi	10
Dr. Gert Zinke: Náhrada plnohalogenovaných uhľovodíkov v Číne	14
Dr.-Ing. Ulrich Adolph: Chladiaca a klimatizačná technika v Maďarsku	20
Burghard Baehr: Autoklimatizácia a správne komponenty pre opravu	23
Emil Burák: Náklady na klimatizáciu podnikateľ pred daňovým úradom obháji	31

OBSAH č. 10/2001
Ing. Benedikt Manek: Továreň na chladničky n. p. Zlaté Moravce	1
Peter Weissenborn: Podmienky používania chladičov vzduchu a výmenníkov	14
Pavel Běloubek: Izolačné materiály	22
Prof. Ing. Jiří Petrák, CSc.: Ekonomické aspekty akumulácie do ľadu	25
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.: Automatika pre reverzáciu chladiaceho okruhu	27
Ing. František Rabatin: Kompresor v okruhu tepelného čerpadla na sušenie dreva	31
Kolektív: Alfaco informuje o náhradách za piestové hermetické kompresory	35

Predseda redakčnej rady časopisu Správy: Prof. Ing. Václav Havelský, CSc., Námestie Slobody 17, Slovenská technická univerzita, katedra tepelnej techniky, 832 31 Bratislava, tel/fax: 02/52961725

Obsah

zborníka zo štvrtej medzinárodnej konferencie Kompresory´2001 v Smoleniciach

26.-29.9. 2001

Benedikt Manek: 55 Aniversary of Mass Production Start of Refrigerant Compressors in Slovakia

F. Billiard, IIR Paris: Refrigeration - Air Conditioning - What´s New at Regulatory

H. Halozan, TU Graz: Refrigerants – from CFCs to Natural Fluids?

Cesar Deschamps, FU Florianópolis: Modeling of the Dynamics of Reed Type Valves

J. Ota, J. Hásek, J. Štetina, CTU Prague: Inner Pressure Indication of Refrigeration Compressor

M. Blaha, Ekotez Zlaté Moravce Development of Small Compressors Regarding Noise Suppression

Jerry Wurm, Chicago: A View on the Present Development of Cooling Compressors

U. Schierhorn et al: Linde AG, Köln: A New System of Speed Controlled Compressor Units

M. Kašpar, ČKD Choceň: Ammonia Screw Compressor with frequency convektor

M. Tronto, Electrolux, Pordenone: FSD Electronic Driven Compressor

D. Prymachenko, L. Rakitsky, V. Voznyi, Vesta Kiev: Electromotors with Start Capacitors

V. Pfeil, Bitzer Sindelfingen: Rotating Compressors in Commercial Refrigeration & A/C

V. Milovanov, Tambovsov, Academy of Refrigerating, Odessa: Reciprocating CO₂ Compressors

P. Neksá, H. Rekstad, NTNU-Sintef Trondheim: Experience on Semihermetic CO₂ Compressors

Z. Čejka, Alfaco Choceň: Optimum Choise of a Scroll Compressor

J. Engelhardt, GrassoBerlin: Two-stage Screw Compressor Units

Anwiwe, Dacula: A Graphical Method of Refrigerants Characteristics Calculation

S. Tominaga, Idemitsu K. Co. Tokyo: Various Performance of PVE Lubricants for HFC refrigerant

P. Jannick, M. Schwiegel, Solvay Hannover: Lubricant management issues for R22 and R407C

J. Mráz, Petrochema Dubová: Mineral Oils for Lubrication of Ammonia Cooling Compressors

B.A. Usov et al. Inertek, Moskva: Efficiency of using new alternative coolant C1 to R12

M.Al - Shafei, STU Bratislava: Trends and Criteria in Developing Ecological Refrigerants

I.M. Mazurin, Elegaz Moskva: Method of Choise of Alternative Refrigerants

M. Silveira, Embraco, Joinville: Refrigerator Sound Evaluation: General Aproach

J. Kakalejcik et al, Embraco, Riva presso Chieri: Compressors Noise Reduction Experience

M.M. Prodan, TU Iasi: Numerical Study and Experimental Comperison of Small Hermetic Reciprocating Compressors

M.M. Prodan, TU Iasi: Simulation Model for Hermetic Reciprocating Compressors

F. Rabatin, Escamo Nitra: Compressor Operated under Heat Pump Conditions for Wood Drying

A. E. Kabeel et al, Tanta University, Egypt : Swirl Effects on Axisymmetric Annular Sudden - Expansion Flows

V. Havelský, STU Bratislava: Heat Pumps in Combined Heat, Cold and Power Production

K. Ferstl, J. Soltes, STU: Psychrometric Calculations of AC Processes for Clean Rooms

M. Paška, V. Havelský, STU Bratislava: Evaluation of Single Stage Absorption Chiller

I. Krajči, K. Ferstl, STU: Saving of Energy by means of Indirect Adiabatic Cooling

104

111

115

123

132

141

145

164

169

182

190

197

203

210

215

227

236

246

256

Prezentácie v zborníku